¡Bienvenidos!

Hola, doy la bienvenida a cualquier posible lector a lo que va a ser mi nuevo blog. Pretendo ir recopilando aquí las traducciones que voy haciendo del japonés al español, para tener yo mismo constancia de ellas y por si a cualquier internauta japonófilo le pudiera servir de alguna ayuda.

No soy ni mucho menos traductor profesional, ni si quiera mi nivel de japonés es avanzado. Lo hago por pura afición y empleo para ello distintas herramientas online y offline sin las cuales no podría hacer esto o por lo menos no a la misma velocidad.

Además de las traducciones, si encuentro cualquier cosa interesante relacionada con el idioma japonés (e incluso coreano, ya que he estudiado coreano también y es otro de los idiomas que algun día me gustaría poder hablar), lo publicaré sin contemplaciones.

Y a ver si esto se hace duradero, que, conociéndome, lo dudo.

Anyways, ウェルカム！